18/05/2012
Atmousfèro 1900 : plaço Carnot (1)
Atmosphère 1900 : place Carnot (1)
Atmosphere 1900 : Carnot square (1)
Photo Charles Bartesago
12:00 | Lien permanent | Commentaires (8) | Envoyer cette note | Tags : atmosphère 1900, place, carnot, travaux, costume | 
|
18/04/2012
Atmousfèro 1900 : lou chantié dis Alo
Atmosphère 1900 : le chantier des Halles
Atmosphere 1900 : the site of Les Halles
12:00 | Lien permanent | Commentaires (13) | Envoyer cette note | Tags : atmosphère 1900, chantier, travaux, façade, pie, les halles | |
11/03/2012
Dous-vint an après plaço dóu Palais 2
Quarante ans après place du Palais 2
Fourty years after Palais square 2
00:00 | Lien permanent | Commentaires (8) | Envoyer cette note | Tags : quarante ans après, place palais, petit palais, travaux, parking, chantier | |
09/03/2012
Cinquanto an après plaço dóu Palais 3
Cinquante ans après place du Palais 3
Fifty years after Palais square 3
00:00 | Lien permanent | Commentaires (15) | Envoyer cette note | Tags : cinquante ans après, place, palais, stationnement, travaux, chantier, parking, hôtel des monnaies | |
08/03/2012
Li façado de la Balanço
Les façades de la Balance
The facades of La Balance
00:00 | Lien permanent | Commentaires (16) | Envoyer cette note | Tags : travaux, chantier, rénovation, façade, balance, grande-fusterie | |
04/03/2012
Champfleury 1987
00:00 | Lien permanent | Commentaires (19) | Envoyer cette note | Tags : champfleury, habitat, immeuble, travaux, destruction | |
05/02/2012
Christian Étienne 2 suito : pessimisme oustalié
Christian Étienne 2 suite : pessimisme hôtelier
Christian Étienne 2 continued : hotelier pessimism
00:00 | Lien permanent | Commentaires (8) | Envoyer cette note | Tags : restaurant, restauration, prison, hôtel, ste-anne, mi-grenier, travaux | |
07/09/2011
Christian Étienne 2
00:00 | Lien permanent | Commentaires (27) | Envoyer cette note | Tags : restaurant, restauration, prison, hôtel, ste-anne, mi-grenier, travaux | |
10/06/2011
Lou desert
Le désert
The desert
Font ? NOUN ! Teleto publico ? NOUN ! Glourieto ? NOUN ! Banc ? NOUN SI !
Acó noun es uno plaço publico.
Fontaine ? NON ! Toilettes publics ? NON ! Kiosque ? NON ! Bancs ? NON SI !
Ceci n'est pas une place publique.
Fountain ? NO ! Public toilets ? NO ! Kiosk ? NO ! Benches ? NO YES !
This is not a public place.
00:00 | Lien permanent | Commentaires (14) | Envoyer cette note | Tags : place, pie, travaux, st-jean-le-vieux, platanes | |
18/05/2011
Prouprietàri : vilo d'Avignoun
Propriétaire : ville d'Avignon
Owner : city of Avignon
00:00 | Lien permanent | Commentaires (6) | Envoyer cette note | Tags : affiche, travaux, prison, hôtel, ste-anne, rénovation, patrimoine, mur, banasterie | |
11/03/2011
Diéu vous counserve Jóusè !
Dieu vous garde Joseph !
God bless you Joseph !
12:00 | Lien permanent | Commentaires (7) | Envoyer cette note | Tags : façade, rénovation, travaux, niche, statue, sculpture, bouquerie | |
07/03/2011
Sèn enebi 59
Sens interdit 59
Wrong way 59
00:00 | Lien permanent | Commentaires (6) | Envoyer cette note | Tags : sens interdit, travaux | |
05/03/2011
Pendènt li travai, la capello Nostro Damo dóu Refuge es vesiblo
Pendant les travaux, la chapelle Notre-Dame du Refuge est visible
During construction, the chapel Our Lady of Refuge is visible
Le projet immobilier "Carré Vernet" du Crédit Agricole concerne également l'ancien jeu de paume XVIIe des Mignard (rue Bouquerie). Voir le projet chez :
The housing project "Square Vernet" Credit Agricole also relates to the former tennis court of seventeenth of Mignard (Bouquerie street). See the project at :
- Cabinet fiscal Urios
- FB Patrimoine
- Euro Group Invest Patrimoine
00:00 | Lien permanent | Commentaires (11) | Envoyer cette note | Tags : travaux, chapelle, immobilier, banque | |
19/02/2011
Nouvello de la muraio
Nouvelles du mur
News from the wall
00:00 | Lien permanent | Commentaires (5) | Envoyer cette note | Tags : mur, travaux, mur des offrandes, banasterie | |
15/02/2011
Sièis siècle vous countemplon
Six siècles vous contemplent
Six centuries look down on you
00:00 | Lien permanent | Commentaires (8) | Envoyer cette note | Tags : façade, ste-catherine, fonseca, restauration, travaux | |
13/02/2011
Li platano dins lou betum !
Les platanes dans le béton !
The plane trees in the concrete !
00:00 | Lien permanent | Commentaires (9) | Envoyer cette note | Tags : pie, platanes, travaux | |
11/02/2011
Avançamen
Avancement
Progress
00:00 | Lien permanent | Commentaires (12) | Envoyer cette note | Tags : travaux, place, pie, les halles | |
10/02/2011
La muraio e lou trau
Le mur et le trou
The wall and the hole
00:00 | Lien permanent | Commentaires (12) | Envoyer cette note | Tags : mur, mur des offrandes, travaux, banasterie | |
15/01/2011
Sèn enebi 56
Sens interdit 56
Wrong way 56
12:17 | Lien permanent | Commentaires (9) | Envoyer cette note | Tags : sens interdit, travaux, place, pie, panneau | |
02/01/2011
Chantié
Chantier
Worksite
00:00 | Lien permanent | Commentaires (4) | Envoyer cette note | Tags : chantier, place, pie, travaux, pigeons, oiseaux, panneau | |
27/12/2010
Sèn enebi 54
Sens interdit 54
Wrong way 54
00:00 | Lien permanent | Commentaires (4) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : sens interdit, travaux, pie | |
23/11/2010
Penetracioun
Pénétration
Penetration
12:00 | Lien permanent | Commentaires (3) | Envoyer cette note | Tags : palais des papes, transports, travaux | |
22/11/2010
Vestige de la plaço Pie
Vestiges de la place Pie
Remains of Pie square
Photos Gérard Beaugelin
12:00 | Lien permanent | Commentaires (13) | Envoyer cette note | Tags : place, pie, vestiges, fouilles, travaux | |
08/10/2010
Acò èro l'óumouinarié
C'était l'aumônerie
Here was the chaplaincy
00:00 | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note | Tags : façade, religion, travaux, rénovation, aumônerie | |
06/09/2010
Aclinamen
Penchants
Inclinations
00:00 | Lien permanent | Commentaires (6) | Envoyer cette note | Tags : arbres, platanes, place, pie, travaux | |
20/04/2010
Estensioun
Extension
Extension
00:00 | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note | Tags : hôtel, taulignan, travaux, façade, rénovation | |
20/03/2010
Un architèite au pèd de la muraio
Un architecte au pied du mur
An architect at the foot of the wall
00:00 | Lien permanent | Commentaires (8) | Envoyer cette note | Tags : prison, mur, travaux | |
04/04/2009
Avec le temps va tout s'en va / In the course of time go on all is over / Amé lou tèms vai tout s'enano
Créée en 1964, la MJC de la Croix-des-Oiseaux va être détruite.
Elle devrait être classée Monument historique.
Created on 1964, he House for Youth and Culture of the Croix-des-Oiseaux is going to be destroyed. It should be classified Historical building.
Creado en 1964, l'Oustau di Jouino e de la Cóutu de la Croix-des-Oiseaux es à mand d'estre avalido. Déurié estre classa Mounumen istourico.
« Presque 10 ans qu'elle est fermée cette MJC, ça n'a dérangé personne avant que les pelleteuses commencent à la détruire. Toujours un train de retard à Avignon ! Et ceux qui y ont vécu des moments inoubliables, et qui s'y sont construits, savent ce qu'ils lui doivent. Pourtant, il n'y en a pas beaucoup qui se livreront comme ça, sur le net. La pudeur et l'intimité empêcheront toujours ce genre de réaction d'après-coup.
Regretter le passé, c'est bien. Construire quelque chose ensemble, c'est beaucoup mieux n'est-ce pas ? Dans les quartiers, le peu d'associations qui restent manquent de bénévoles, de militants "actifs", de personnes qui s'engagent. Le social, la culture, les loisirs, le sport, peu importe, pourquoi mettre des étiquettes sur notre façon de s'engager. Quand on tire sur le fil qui dépasse, tout le tricot se déconstruit. Mais la pelote refera de la maille, à l'endroit et à l'envers, du lien et du sens. » Guust
« Et merci d'avoir évoqué la MJC. C'est une page formidable d'Avignon qui se tourne. Je ne l'ai pas connue à ses débuts mais je l'ai fréquentée pendant plusieurs années dans ce quartier réalisé (on l'a oublié) par l'architecte Fernand Pouillon. Benedetto y donnait des cours de théâtre, Henri Gougaud venait y chanter. Les villes voisines venaient y recruter des joueurs de foot car le club de la MJC était une pépinière de prodiges. C'était une maison ouverte, vraie ruche de jeunesse, de talents et d'attentes partagées, de culture désirée, d'amitiés découvertes... La bibliothèque, la discothèque étaient directement gérée par les jeunes. Il n'y avait quasiment pas de vols, de dégradations. On dansait, chantait, jouait sans modération mais sans jamais se bourrer la gueule ni se prendre la tête... Puis le quartier a évolué, les commerces des pieds d'immeubles ont fermé avec l'ouverture de Mistral 7 puis de Cap Sud. Les habitants installés ont commencé à fuir le quartier avec l'arrivée des nouveaux habitants... Les immeubles, le quartier se sont très dégradés au fil du temps et aujourd'hui il sera très difficile de reconstruire quelque chose.... Désolé d'avoir fait long mais la nostalgie est toujours ce qu'elle est... » Lou Ravi
C'est d'ici que Mireille Mathieu s'envolait
Ici le saxo de Bill Colman résonnait
Ici sa première pièce Gelas donnait
Et les murs se souviennent de Léo Ferré
It's from here than Mireille Mathieu flew away
Here the saxophone of Bill Colman resounded
Here Gérard Gelas introduced his first play
The walls remember the voice of Léo Ferré
Es d'aqui que Mirèio Mathieu s'envoulè
Aqui lou saxo de Bill Colman ressounè
Gérard Gelas proumiero scèno presentè
Li muraio se souvenon de Léo Ferré
00:00 | Lien permanent | Commentaires (7) | Envoyer cette note | Tags : culture, travaux, maison, vestiges, quartier, mémoire | |
07/09/2008
Faites-moi belle
00:00 | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note | Tags : mosquée, religion, islam, façade, travaux, rue, Alger | |
23/01/2008
Public ou privé
À l'abri des remparts cet endroit s'est ouvert
Peut-on rêver ici nouvel espace vert
17:26 | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note | Tags : travaux, habitat, espaces verts, logement, immobilier | |
21/01/2008
Citadis bétonneur
Elle casse les pierres des vieilles maisons
Pour les remplacer par des cubes de béton
14:33 | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note | Tags : beton, maison, habitat, façade, logement, travaux, immobilier | |
19/12/2007
Ouvert pendant les travaux
10:35 | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note | Tags : travaux, parking, jean-jaurès, chantier, stationnement | |
20/11/2007
Laisse béton
Notre ère de béton loin d'être révolue
Pendant la grève aussi le chantier continue
16:55 | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note | Tags : chantier, habitat, béton, logement, travaux | |