Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

15/04/2017

Au bord dóu Rose en 1890

Au bord du Rhône en 1890
At the edge of the Rhône in 1890

3619050138.jpg

1291866928.jpg

Saint-Marcel Eysseric - AD04, 31Fi0100.

20/03/2017

Lou tèms di batèu-lavadou

Le temps des bateaux-lavoirs
The time of wash boats

736535405.jpg

Source photo Grégory Sanjullian, colorisation MB.

15/03/2017

1833 o 1835 ?

1833 ou 1835 ?
1833 or 1835 ?

2343028480.jpg

Isidore Dagnan (1794-1873) "Vue d'Avignon et du Pont St-Bénezet". Musée Calvet.

3541144296.jpg 774394270.jpg 1792466820.jpg

04/03/2017

Atmousfèro 1900 : Francelino au bord dóu Rose

Atmosphère 1900 : Franceline au bord du Rhône
Atmosphere 1900 : Franceline at the Rhône's edge

267536224.jpg

"Avignon - Le Pont Saint Bénezet vers 1886. Lisant sur la berge, Edmond et Jeanne (assise)."
Photo Franceline Chabrier de Lafongt. Mais où a-t-elle grimpé pour prendre cette photo ?

03/03/2017

Atmousfèro 1900 : la barco à traio

Atmosphère 1900 : le bac à traille
Atmosphere 1900 : the tray

477425614.jpg 672915858.jpg
2679469421.jpg 2210244330.jpg

Selon l'historien Henri Cogoluènhe, Avignon disposait d'un passage, qui reliait la ville à l'île de la Barthelasse, bien avant la construction du pont Saint-Bénezet au 12e siècle, mais peut-être n'était-ce qu'un gué. Après l'édification du pont, l'existence d'un bac est attestée. En effet, dès septembre 1226, une énorme crue coupe le pont et il faudra traverser par bac pendant une dizaine d'années. Cela se reproduira régulièrement. On sait par exemple, qu'après la crue de 1470, les produits du bac provisoire sont affectés à la réparation du pont. D'autres chutes d'arches s'étant produites, le service d'un bac à traille devient définitif. Le 13 septembre 1571, le cardinal d'Armagnac, co-légat d'Avignon, accorde le droit de planter un pal pour attacher la traille. La rupture du pont Saint-Bénezet lors de l'hiver 1668-1669 est irrémédiable : deux bacs - l'autre étant le bac de Villeneuve qui reliait l'île de la Barthelasse à Villeneuve-lès-Avignon - fonctionneront entre Avignon et Villeneuve, chacun assurant le franchissement d'un bras du Rhône, jusqu'au début du 19e siècle. Madame de Grignan l'utilise dès 1671. Il avait son embarcadère à peu près en face de la porte du Rhône, puis il fut déplacé au 18e siècle à mi-chemin entre la Porte du Rhône et celle de la Ligne. Mais cette solution est soumise à de nombreuses contraintes : pour éviter les accidents, le bac est interdit lorsque le fleuve atteint la cote de 4 m ; les nombreux bateaux ne peuvent embarquer que quatre personnes et peu de marchandises. Avec la construction d'un pont de bois en 1812, le bac est supprimé. Il est rétabli le 1er janvier 1867. Il est affermé à Joseph Debourg de 1873 à 1878 pour 440 F, puis à Marius Combe pour 1010 F, la traille permettant alors une continuité avec une voie transversale. Tout le matériel appartient au fermier. Le bac fonctionne en parallèle avec le pont suspendu jusqu'en 1944 où, suite aux bombardements des ponts, il assure seul la traversée pendant une vingtaine d'années. Il dessert l'île de la Barthelasse jusqu'en 1973, date à laquelle il est abandonné faute de courant après les travaux d’aménagement du Rhône. Aujourd'hui, une navette dite du Rocher des Doms perpétue ce trajet pluriséculaire.
In http://dossiersinventaire.regionpaca.fr/gertrude-diffusion/dossier/bac- et-bac-a-traille-d-avignon/08c542c6-b24f-435a-aced-5aaf551b3fd4

Voir aussi : http://avignon.midiblogs.com/tag/bac

26/02/2017

Moussu lou curat pren la barco à traio

Monsieur le curé prend le bac à traille
Mister the preist takes the tray

1846210911.jpg

28/01/2017

Balouard de la Ligno dins lis annado 60

Boulevard de la Ligne dans les années 60
Ligne boulevard in the 60's

1692243753.jpg
AMA 108Fi146
3265961117.jpg
AMA 108Fi147
1429573044.jpg
AMA 108Fi145

Photos Émile Marfoure.

08/12/2016

L'autre pont

L'autre pont
The other bridge

803082201.jpg

Colorisation d'époque.

11/09/2016

Lou tèms di móutoun

Le temps des moutons
Sheeps time

2311169005.jpg

04/09/2016

Vist dóu pont

Vu du pont
Seen from the bridge

149760120.jpg

Photo Eugène André.

S'agit-il de cet Eugène André ? (Qui a dû prendre la photo avec un retardateur...)
Celui-ci aussi est passé par Avignon le 8 août 1914 (puis est mort le 5 septembre quelque part dans les Vosges...)

22/07/2016

"Lou pont d'Avignoun e soun envirounamen" de Michæl Palatan

"Le pont d'Avignon et son environnement" par Michæl Palatan
"The bridge of Avignon and its surroundings" by Michæl Palatan

30/05/2016

Ounte sian ?

Où sommes-nous ?
Where are we ?

3389335751.jpg

30/04/2016

Avignoun en 1617 (1)

Avignon en 1617 (1)
Avignon in 1617 (1)

2938693604.jpg

"De la ville d'Avignon et par-delà".
Dessin d'Étienne Martellange (1569-1641).
Bibliothèque Nationale, Paris.

19/03/2016

Pont d'Avignoun : la traversado dóu tèms

Pont d'Avignon : la traversée du temps
Avignon's bridge : crossing the time


Pont d'Avignon : la traversée du temps par CNRS

Voir aussi :
http://avignon.midiblogs.com/archive/2014/11/29/la-recous...

09/03/2016

Subre lis anciano empielado dóu pont Sant-Benezet

Sur les anciennes piles du pont St-Bénezet
On the ruins of the St. Benezet bridge's piles

2588881465.jpg
A.M.A. 67Fi0260 - Photo Jean-Baptiste Michel.

2023349742.jpg
A.M.A. 93Fi0378.

Vestiges sur l'ancien bras "mort" du Rhône, côté Gard.

18/02/2016

Atmousphèro 1900 : de que fan ?

Atmosphère 1900 : que font-ils ?
Atmosphere 1900 : what are they doing ?

1393088012.jpg

Photo Charles Bartesago.

21/09/2015

Uno vido de betum

Une vie de béton
Life of a concrete

2168846371.jpg

13/09/2015

Quarant'an après balouard dóu Rose

Quarante ans après boulevard du Rhône
Fourty years after Rhône boulevard

359117140.jpg 3416433341.jpg

Photo Grégory Sanjullian.

13/08/2015

Atmousfèro 1900 : Sus lou pont... penja

Atmosphère 1900 : Sur le pont... suspendu
Atmosphere 1900 : On the bridge... suspended

3223910410.jpg

01/08/2015

Cansoun goutico

Chanson gothique
Gothic song

podcast

00:00 | Lien permanent | Commentaires (8) | Tags : chanson, musique, pont |  Facebook | | | | Pin it! | |

06/04/2015

Dóu pont pendula au pont Daladier

Du pont suspendu au pont Daladier
From suspension bridge to Daladier bridge

559687644.jpg 45803681.jpg

03/04/2015

L'unioun fai la forço

L'union fait la force
Unity makes strength

2957296906.png

00:00 | Lien permanent | Commentaires (14) | Tags : médaille, pont, durance |  Facebook | | | | Pin it! | |

24/03/2015

En 1869

3161298972.jpg

23/03/2015

Atmousfèro 1900 : lou batèu-lavadou

Atmosphère 1900 : le bateau-lavoir
Atmosphere 1900 : the laundry-boat

1169447173.jpg

Merci Guima !

22/03/2015

Cènt an après lou batèu-lavadou

Cent ans après le bateau-lavoir
A hundred years after the laundry-boat

3885017524.jpg 3487534028.jpg

Merci Guima !

21/03/2015

Atmousfèro 1900 : bugado au bord dóu Rose

Atmosphère 1900 : lessive au bord du Rhône
Atmosphere 1900 : laundry along the Rhone

3650390679.jpg

Merci Guima !

19/03/2015

Cènt an après au Roucas di Doms

Cent ans après au Rocher des Doms
Hundred years after at the Rocher des Doms

728121799.jpg 2132604872.jpg

13/03/2015

Cènt an après quèi Bameule

Cent ans après quai Bameule
Hundred years after Bameule quay

12341124.jpg

4204370625.jpg

09/03/2015

Avignoun de Drone Pictures

Avignon par Drone Pictures
Avignon by Drone Pictures

11/02/2015

Un pichot tour en drone

Un petit tour en drone
A short ride in drone

Pont d'Avignon from Product Air on Vimeo.

20/01/2015

Sus lou darnié viro-viro

Sur le dernier vire-vire
On the last vire-vire

2708473476.jpg

Photo Jouve, bijoutier rue du Petit-Change.

01/12/2014

La recoustitucioun (2)

La reconstitution (2)
The reconstitution (2)


Source : Le Dauphiné Libéré.

30/11/2014

La recoustitucioun (1)

La reconstitution (1)
The reconstitution (1)

Source : francetvinfo/culturebox.

27/11/2014

Louis Montagné e lou pont Sant-Benezet

Louis Montagné et le pont St-Bénezet
Louis Montagné and St. Benezet bridge

227821522.jpg 2727259827.jpg

Louis Agricol Montagné (1879-1960) "Le pont St-Bénézet".

15/11/2014

Au bord dóu Rose à la debuto dis annado cinquanto

Au bord du Rhône au début des années cinquante
Along the Rhone in the early fifties

3665943580.jpg

Merci à Frédéric Lamouroux !

07/11/2014

Coulour dóu tèms

Couleur du temps
Color of time

2216534125.jpg

27/06/2014

Vist de la Barthelasso cènt-e-quatre-vint-un an après

Vu de la Barthelasse cent-quatre-vingt-un ans après
View from the Barthelasse one-hundred-and-eighty-one years after

91606935.jpg 2061743018.jpg

"Vue d’Avignon et du Pont Saint-Bénezet" (huile sur toile, 50 x 74 cm) Isidore Dagnan - 1833.
Musée Calvet, Avignon.

26/06/2014

Vist de la Barthelasso cènt-e-setanto-vue an après

Vu de la Barthelasse cent-soixante-dix-huit ans après
View from the Barthelasse one-hundred-and-seventy-eight years after

3971155868.jpg 1579598014.jpg

"Vue du palais des papes d'Avignon depuis les rives du Rhône" (mine de plomb, lavis brun, 32,2 x 53,3 cm)
dédicacé à Honoré Daumier par Eugène Isabey le 8 juillet 1836. Collection particulière.

25/06/2014

Lou pont dóu coustat d’auro quatre-vint an après

Le pont du côté nord quatre-vingts ans après
The bridge on the north side eighty years after

2413615329.jpg 719112439.jpg

05/05/2014

Pont d'Avignoun de John van der Wal

Pont d'Avignon par John van der Wal
Bridge of Avignon by John van der Wal

28/04/2014

Trop un annado après lou port de plasènço

Plusieurs années après le port de plaisance
Several years after the marina

2093074948.jpg 2238327763.jpg

Georges Yoldjoglou - Avignon le Club-nautique - Musée du Vieil Avignon.

25/01/2014

Soulèu tremount

Soleil couchant
Sunset

1415115355.jpg

05/11/2013

Un autre pantai

Un autre rêve
Another dream

3765575205.jpg

21/08/2013

Atmousfèro 1900 : targo dessouto lou pont

Atmosphère 1900 : joutes sous le pont
Atmosphere 1900 : jousting under the bridge

4244780796.jpg

2906475937.jpg

2303737635.jpg

03/08/2013

Avignoun en 1958

Estra de / Extrait de / Excerpt from "La poursuite" 22.06.1958
http://www.ina.fr/video/CPF86641290/la-poursuite-video.html

26/06/2013

Isle 163

3229838268.jpg

Pica sus la foto pèr avé uno visto largo...
Cliquer sur la photo pour avoir une vue large...
Click on the photo for a larger view...

21/06/2013

1931 : fèsto fóuclourico

1931 : fête folklorique (muet)
1931 : folk feast (silent)

02/06/2013

Atmousfèro 1900 : la pesco à la caneto

Atmosphère 1900 : la pêche à la ligne
Atmosphere 1900 : angling

2126856423.jpg

31/05/2013

Cènt an après la barco a traio

Cent ans après le bac à traille
A hundred years after the cable ferry

1849892197.jpg2179470994.jpg

26/05/2013

Quaranto an après au pont Daladier

Quarante ans après au pont Daladier
Fourty years after at Daladier bridge

3245871583.jpg1179155686.jpg

09/03/2013

Lis oustau dóu balouard de la Ligno

Les maisons du boulevard de la Ligne
The houses of Ligne boulevard

3775554439.jpg 549690766.jpg 3316859945.jpg 75151904.jpg 3943427729.jpg 2489742556.jpg 2057126295.jpg 2251593262.jpg 1136593635.jpg 184064226.jpg 722338798.jpg

Photos Molinard.

09/02/2013

Atmousfèro 1900 : lou Rose en glaço

Atmosphère 1900 : le Rhône en glaces
Atmosphere 1900 : the Rhône in ice

4065265473.jpg

Photo Carlos Braun 1891.

26/10/2012

1944 : autro istòri de pont

1944 : autres histoires de pont
1944 : others bridge stories

LES PONTS D'AVIGNON DETRUITS France Libre Actualités - 14/12/1944

24/09/2012

Setanto an après 36 carriero Grando-Fustarié

Soixante-dix ans après rue Grande-Fusterie
Seventy years after Grande-Fusterie street

699069219.jpg

Photo Molinard.

Le plan d'alignement de 1852.

17/08/2012

Atmousfèro 1900 : un batèu-lavadou

Atmosphère 1900 : un bateau-lavoir
Atmosphere 1900 : a laundry boat

3140376042.jpg
Photo Mouret 1908

16/08/2012

Atmousfèro 1900 : lou pont de pèiro

Atmosphère 1900 : le pont de pierre
Atmosphere 1900 : the stone bridge

1760904225.jpg

Photo Mouret.

15/08/2012

Atmousfèro 1900 : la coustrucioun dóu pont de pèiro

Atmosphère 1900 : la construction du pont de pierre
Atmosphere 1900 : construction of the stone bridge

2861573278.jpg

Photo Mouret 1908

13/08/2012

Atmousfèro 1900 : lou Rose e lou Reseda

Atmosphère 1900 : le Rhône et le Reseda
Atmosphere 1900 : the Rhône and the Reseda

3151612282.jpg

Photo Charles Bartesago

12/08/2012

Atmousfèro 1900 : li dous capello dóu pont

Atmosphère 1900 : les deux chapelles du pont
Atmosphere 1900 : the two chapels of the bridge

178510954.jpg

Photo Mouret 1908

Cènt-e-vint an après balouard dóu Rose

Cent vingt ans après boulevard du Rhône
A hundred and twenty years after Rhone boulevard

3433007934.jpg

11/08/2012

Atmousfèro 1900 : sus la graviero

Atmosphère 1900 : sur la grève
Atmosphere 1900 : on the strand

2768147641.jpg

Photo Charles Bartesago

Cènt an après sus la digo

Cent ans après sur la digue
A hundred years after on the dike

2049730836.jpg1478781129.jpg

10/08/2012

Sieissanto an avans la vigno dóu papo

Soixante ans avant la vigne du pape
Sixty years before the papal vineyard

2671509908.jpg

Photo Molinard.

2212808930.jpg

11/05/2012

Atmousfèro 1900 : porto de l'Oulo

Atmosphère 1900 : porte de l'Oulle
Atmosphere 1900 : L'Oulle gate

3232760942.jpg
Photo Charles Bartesago 1907

Quatre-vint an après porto de l'Oulo

Quatre-vingts ans après porte de l'Oulle
Eighty years after L'Oulle gate

223059084.jpg1868901694.jpg

10/05/2012

Cènt an après balouard dóu Rose

Cent ans après boulevard du Rhône
A hundred years after Rhone boulevard

3723700650.jpg1835170244.jpg

07/05/2012

Cènt an après l'intrado dóu pont

Cent ans après l'entrée du pont
A hundred years after the bridge entrance

739626341.jpg
Photo Charles Bartesago

4136713886.jpg

06/05/2012

Cènt an après balouard de la Ligno 2

Cent ans après boulevard de la Ligne 2
A hundred years after Ligne boulevard 2

1715098216.jpg
Photo Charles Bartesago

3251665769.jpg

05/05/2012

Cènt an après balouard de la Ligno 1

Cent ans après boulevard de la Ligne 1
A hundred years after Ligne boulevard 1

239226607.jpg4210911469.jpg

28/04/2012

Cinquanto an après balouard dóu Rose

Cinquante ans après boulevard du Rhône
Fifty years after Rhône boulevard

2708295731.jpg

27/04/2012

Sieissanto-vuech an après balouard de la Ligno

Soixante-neuf ans après boulevard de la Ligne
Sixty-nine years after Ligne boulevard

2161142478.jpg

Joanny Drevet "Quai de la Ligne" 1943

31/03/2012

Quaranto-sèt an après crousiero Grando-Fustarié, Pont, Ferruce

Quarante-sept ans après carrefour Grande-Fusterie, Pont, Ferruce
Fourty-seven years after Grande-Fusterie, Pont, Ferruce crossroad

1136928369.jpg

Photo Mario Atzinger 1965 Archives municipales 57Fi67

704156425.jpg

24/03/2012

Fernand Rogier, lou darnié traiòu

Fernand Rogier, le dernier passeur du bac à traille
Fernand Rogier, the last ferryman of cable ferry

1586416191.jpg

16/03/2012

Cènt an après lou Cafè dóu Coumtadou

Cent ans après le Café du Comptoir
A hundred years after the Counter Bar

2141745810.jpg1617986853.jpg

25/12/2011

Lou pont

Le pont
The bridge

http://www.chartreuse.org/16/235/projet-de-numerisation-d...

12:00 | Lien permanent | Commentaires (6) | Tags : pont, st-bénezet |  Facebook | | | | Pin it! | |

09/10/2011

Li boulo

Les boules
The bowls

2882594484.jpg

19/05/2011

Setanto an après l'embarcadou

Soixante dix ans après l'embarcadère
Seventy years after the jetty

759220485.jpg3180329951.jpg

30/11/2010

Ilo floutanto suito

Île flottante suite
Floating island more

463744490.jpg

30/09/2010

Carriero dóu Pont

Rue du Pont
Bridge street

1783583249.jpg

00:00 | Lien permanent | Commentaires (10) | Tags : plaque, pont, noms de rues |  Facebook | | | | Pin it! | |

06/07/2010

Paro-soulèu

Parasol

1778219706.jpg

14/05/2010

Rebat de sesoun 2

Reflets de saison 2
Seasonal reflections 2

672937094.jpg

08/05/2010

Inmudable

Immuable
Immutable

2045520936.jpg

14/01/2010

1956

813458942.jpgPhoto Jouve - Coll. Michel Bourgue.

00:00 | Lien permanent | Commentaires (10) | Tags : pont, st-bénezet, hiver, glace |  Facebook | | | | Pin it! | |

20/12/2009

Lou tarot d'Avignoun 9-10

Le tarot d'Avignon 9-10
Avignon tarot 9-10

© Michel Benoit 2009

09/09/2009

La courso di radèu dóu dimenche

La course de radeaux du dimanche
The raft race on Sunday

613484639.2.jpg
790746034.2.jpg

29/08/2009

Vers Vilonovo

Vers Villeneuve
Toward Villeneuve

869692732.jpg

05/06/2009

1630

Lou Rose es apela la Sorgo (que vau dire "cours d'aigo")
Le Rhône est appelé la Sorgue (qui veut dire "cours d'eau")
The Rhône is named the Sorgue (that means "watercourse")

1208399402.jpg

22/04/2009

Cènt an après lou pont suspendu / Cent ans après le pont suspendu / A century after the suspension bridge

21/09/2008

Cent ans après au bord du Rhône 3

872b0553000f5bd3b9c58d593b560c84.jpg

490f8cce2174f24d6f60e5994d36727e.jpg

f05bb6569f180cf9a849ae5e7894aea3.jpg

627d6d09fa7c1594a950c541c9e53cf7.jpg

31/08/2008

Couleurs sans futur

1912ad030424ce24b299a2c3e7cefa90.jpg

29/08/2008

Le blason de Bénezet

50537d56592b974024d37be802b485db.jpg

06/07/2008

Sur le pont

3f05e7517eed89e7b42917b91caf2904.jpg

05/07/2008

Cent ans après à la Barthelasse 1

bb2831d579020bb902607b23720f5537.jpg
b6e5fa3b459c919c5c2ca831dce009cf.jpg

11/06/2008

Le dragon du Rhône

e9a41c02aab2fc0b7c9a956b749ea099.jpg

21/05/2008

Après la prophétie

3b23793b32bb6e4f38a97c3b3b2a6988.jpg

11/05/2008

Cent ans après le bateau lavoir

La chose remarquable est la hauteur de l'eau Le Rhône n'avait pas vraiment même niveau 6125922dce6038b7d0dcb910263d8e33.jpg d478e8ab347a6177f13d4a95a2bd3602.jpg

18/03/2008

Cent ans après boulevard du Rhône

be5f18028b588be04d8cca6ebd063f0b.jpg
bb95ed901c0d839a5fbbf311732af8ff.jpg

05/03/2008

Il y a cent ans

Une époque vivant avec le fil de l'eau
Où l'on y faisait du pédalo à vélo

c29b41d91142b077b45e46b6bdaf312d.jpg

03/03/2008

Autoportrait

Grâce aux ombres portées des rembardes du pont
Je l'appellerai l'autoportrait papillon

d572cb2a53b0d27855476802e8548d48.jpg

28/02/2008

Cent ans après pont St-Bénezet

C'est plus propre bien sûr et peut-être plus beau
Mais l'humain a perdu le contact avec l'eau

a1bca6e88ed45a4c43dc4265a68e70d5.jpg
9761c257bf5367487391ae4eb7a6f801.jpg

17/12/2007

Je viens du sud

C'est à contre-courant qu'on trouve des barrières
Dans le sens du progrès nul besoin de prières

46816b321451b77c55ae214aab55e7da.jpg