Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

18/05/2017

Atmousfèro 1907 : à l'espousicioun

Atmosphère 1907 : à l'exposition
Atmosphere 1907 : at the exhibition

4048573923.jpg

06/05/2017

Atmousfèro 1900 plaço dóu Reloge

Atmosphère 1900 place de l'Horloge
Atmosphere 1900 place de l'Horloge

3908160534.jpg

Source : Grégory Sanjullian.

11/11/2016

Atmousfèro 1900 : li chèfe

Atmosphère 1900 : les chefs
Atmosphere 1900 : the cooks

3767189227.jpg

Photo P. Miesienski. Collection Michel Bourgue.

03/10/2016

Jano en Coumtadino ?

Jeanne en comtadine ?
Jane in comtadine ?

189011570.jpg

Jeanne Sogno-Chabrier de Lafongt en costume comtadin.
Photo Franceline Chabrier de Lafongt vers 1885.

02/10/2016

Tradicioun au jardin

Tradition au jardin
Tradition to the Garden

1206368850.jpg

Photo Miesienski - AMA 31Fi1875.

27/09/2016

Lou pichot mounde de Bertrand

Le petit monde de Bertrand
The small world of Bertrand

4058873676.jpg

Collection Patricia Jalade-Ricci.

26/09/2016

La famiho de Bertrand

La famille de Bertrand
The Bertrand family

926150908.jpg

Pierre-Sébastien Bertrand (1855-1917), son épouse Lucie Leone, leur fille Madeleine et leur petite-fille Lucienne vers 1911. (Collection Patricia Jalade-Ricci.)
Vers 1887, Pierre-Sébastien Bertrand et son ami Aristide Boyer rachètent un stock important de costumes de théâtre. Aristide part s'installer à Marseille, Pierre-Sébastien et son épouse Lucie Leone ouvrent leur commerce [13-15] rue Paillasserie qui sera transféré plus tard au 68 rue Guillaume-Puy et enfin au 15 [16] rue d'Amphoux.
Leur fille, Madeleine, reprend un temps le magasin avant que leur petite-fille Lucienne ne lui succède dans les années 30 en créant de nombreux costumes pour les théâtres (Alger, Toulouse, Valence...) et la location pour soirées, bals costumés, cavalcades... Plusieurs théâtres se dotant de leurs propres ateliers, elle rebondit en fournissant les dîners aux chandelles organisés au Palais des Papes, crée pour des reconstitutions historiques. Jusqu'à 83 ans, elle n'a cessé de créer, piquer à la machine, coudre. Son atelier ferme en 1992. Elle décède trois ans plus tard.
Vaucluse Matin 1988 :
Lucienne Neuviller et les costumes (1)
Lucienne Neuviller et les costumes (2)

25/09/2016

Li coustume de Bertrand

Les costumes de Bertrand
Bertrand costumes

400815763.jpg

68 rue Guillaume-Puy. Collection Patricia Jalade-Ricci.

24/09/2016

Li fantoumo de l'escalié

Les fantômes de l'escalier
The ghosts of the stairway

665398391.jpg

Costumes de Pierre-Sébastien Bertrand, costumier.
Collection Patricia Jalade-Ricci.

23/09/2016

Atmousfèro 1900 : 9 carriero de la Republico

Atmosphère 1900 : 9 rue de la République
Atmosphere 1900 : Republic street 9

3590780214.jpg

01/03/2016

Atmousfèro 1900 : lou souïsse de Sant-Pèire

Atmosphère 1900 : le suisse de St-Pierre
Atmosphere 1900 : the swiss of St. Peter

3024015330.jpg

31/12/2015

Cènt an après 68 carriero Guihaume-Puy

Cent ans après 68 rue Guillaume-Puy
A hundred years after Guillaume-Puy street 68

2050065291.jpg 3353491102.jpg

Sur une proposition de Patricia Jalade-Ricci.

01/05/2015

Osco pèr la Coumuno libro di Cors-Sant !

Vive la Commune libre des Corps-Saints !
Long live the Free city of Corps-Saints !

1284435182.jpg
A.M.A. 20Fi238.

19/04/2015

Atmousfèro 1900 : la marchando

Atmosphère 1900 : la marchande
Atmosphere 1900 : the merchant

851906131.jpg

26/01/2015

Atmousfèro 1900 : fantaumo à Sant-Jan-lou-Vièi

Atmosphère 1900 : fantômes à St-Jean-le-Vieux
Atmosphere 1900 : ghosts at St-Jean-le-Vieux

1592371580.jpg

17/01/2015

Atmousfèro 1900 : porto Limbert

Atmosphère 1900 : porte Limbert
Atmosphere 1900 : Limbert gate

1848533332.jpg

12/05/2014

Cènt an après plaço di Carme

Cent ans après place des Carmes
Hundred years after Carmes square

2052568946.jpg 637461719.jpg

10/04/2014

Famiho avignounenco

Famille avignonnaise
Avignon family

1405427555.jpg
Photo Franceline Chabrier de Lafongt vers 1890/95.

08/11/2013

Atmousfèro 1900 : la diligènci

Atmosphère 1900 : la diligence
Atmosphere 1900 : the stagecoach

3644000594.jpg
Archives municipales 8Fi2848.

21/06/2013

1931 : fèsto fóuclourico

1931 : fête folklorique (muet)
1931 : folk feast (silent)

16/05/2013

Jan-Danis Malclès autouretra

Jean-Denis Malclès autoportrait
Jean-Denis Malclès self-portrait 

3217179086.jpg

16/12/2012

Nouvè au balcoun

Noël au balcon
Christmas on the balcony

1586591716.jpg

00:00 | Lien permanent | Commentaires (15) | Tags : spectacle, noël, costume |  Facebook | | | | Pin it! | |

08/12/2012

Balanço 1965 : li bóumian

Balance 1965 : les gitans
Balance 1965 : the gypsies

2482099921.jpg

Photo Mario Atzinger.

28/10/2012

Li papo soun toujour aqui !

Les papes sont toujours là !
The popes are still there !

25/08/2012

Atmousfèro 1900 : plaço Sant-Deidié

Atmosphère 1900 : place St-Didier
Atmosphere 1900 : place St. Didier

366922403.jpg

15/07/2012

Juliet 1980 plaço dóu Reloge

Juillet 1980 place de l'Horloge
July 1980 Horloge square

1346136780.jpg

04/07/2012

Atmousfèro 1900 : à l'ipoudrom

Atmosphère 1900 : à l'hippodrome
Atmosphere 1900 : at the racecourse

330903739.jpg

29/06/2012

Atmousfèro 1900 : lou desguisamen

Atmosphère 1900 : le déguisement
Atmosphere 1900 : the disguise

36471230.jpg

24/06/2012

Atmousfèro 1900 : la mandoulino

Atmosphère 1900 : la mandoline
Atmosphere 1900 : the mandolin

1275111174.jpg

31/05/2012

Atmousfèro 1900 : espetatour (2)

Atmosphère 1900 : spectateurs (2)
Atmosphere 1900 : spectators (2)

3811710965.jpg

Photo Charles Bartesago mai 1911

30/05/2012

Atmousfèro 1900 : espetatour (1)

Atmosphère 1900 : spectateurs (1)
Atmosphere 1900 : spectators (1)

4028247686.jpg

Photo Charles Bartesago mai 1911

28/05/2012

Atmousfèro 1900 : languissènt l'avioun

Atmosphère 1900 : en attendant l'avion
Atmosphere 1900 : waiting for the airplane

3165463178.jpg

Photo Charles Bartesago mai 1911

26/05/2012

Atmousfèro 1900 : au rescontre aeren

Atmosphère 1900 : au meeting aérien
Atmosphere 1900 : at the air show

3553386891.jpg
Photo Charles Bartesago 1914

25/05/2012

Atmousfèro 1900 : lou journau

Atmosphère 1900 : le journal
Atmosphere 1900 : the newspaper

2552175878.jpgPhoto Charles Bartesago 1913

22/05/2012

Atmousfèro 1900 : la carreto

Atmosphère 1900 : la charrette
Atmosphere 1900 : the cart

201976063.jpg
Photo Charles Bartesago

20/05/2012

Atmousfèro 1900 : plaço dóu Pourtau-Mataron

Atmosphère 1900 : place du Portail-Matheron
Atmosphere 1900 : Portail-Matheron square

62283899.jpg
Photo Pierre-Henri Requin

18/05/2012

Atmousfèro 1900 : plaço Carnot (1)

Atmosphère 1900 : place Carnot (1)
Atmosphere 1900 : Carnot square (1)

1274893164.jpg
Photo Charles Bartesago

14/05/2012

Atmousfèro 1900 : la cavaucado di gardian

Atmosphère 1900 : la cavalcade des gardians
Atmosphere 1900 : the cavalcade of gardians

154828352.jpg
Photo Charles Bartesago 1907

13/05/2012

Atmousfèro 1900 : lou marcat au bestiau

Atmosphère 1900 : le marché aux bestiaux
Atmosphere 1900 : the cattle market

458822257.jpg
Photo Charles Bartesago

10/05/2012

Atmousfèro 1900 : la raubo de batisme

Atmosphère 1900 : la robe de baptême
Atmosphere 1900 : the baptism dress

1519718329.jpg

Photo Alexandre Poirson - 1903

08/05/2012

Atmousfèro 1900 : dins la carriero

Atmosphère 1900 : dans la rue
Atmosphere 1900 : in the street

1444456413.jpg

Photo Charles Bartesago 1907

03/05/2012

Atmousfèro 1900 : lou dina au plan d'èr

Atmosphère 1900 : le déjeuner de plein air
Atmosphere 1900 : outdoor lunch

529222652.jpg

Photo Alexandre Poirson - 1903

17/04/2012

Atmousfèro 1900 : la famiho Suau davans l'autré de la porto dóu Rose

Atmosphère 1900 : la famille Suau devant l'octroi de la porte du Rhône
Atmosphere 1900 : Suau family before the granting of Rhône gate

2155410031.jpg

20/03/2012

Atmousfèro 1900 : li filho d'Avignoun

Atmosphère 1900 : les filles d'Avignon
Atmosphere 1900 : Avignon's girls

468814106.jpg

20/08/2011

Poupro cardinalenco

Pourpre cardinalice
Purple cardinal

2515305090.jpg

08/06/2010

Guèspo de primavèro

Guêpes de printemps
Spring wasps

627598700.jpg

12/03/2010

Apetis de carnava

Appétit de carnaval
Appetite for carnival

1735398583.jpg

00:00 | Lien permanent | Commentaires (14) | Tags : enfants, carnaval, costume |  Facebook | | | | Pin it! | |

14/10/2009

Liò-tenènt de la Marescaucié dóu Coumtat-Venaissin

Lieutenant de la Maréchaussée du Comtat-Venaissin au XVIIIe
Lieutenant of the Marshalsea of Comtat-Venaissin in the XVIIIth

1958866792.jpg

13/10/2009

Chivau-lóugié de la Gardo dóu Vice-legat au XVIIIen

Chevau-léger de la Garde du Vice-légat d'Avignon au XVIIIe
Trooper of the Guard of the Vice-legate of Avignon in the XVIIIth

424302416.jpg

11/10/2009

Enfantarié de la Gardo petachino dóu Vice-legat XVIIIen

Infanterie de la Garde pétachine du Vice-légat d'Avignon au XVIIIe
"Pétachine" : du provençal "petachino" qui veut dire... poltronne !
Infantry of the Petachine guard of the Vice-legate of Avignon in the XVIIIth
"Pétachine" : from the Provencal "petachino" which means... coward !

2128491359.jpg

09/10/2009

Gardo Souïsso di Vice-legat d'Avignoun au XVIIIen

Garde Suisse des Vice-légats d'Avignon au XVIIIe
Swiss Guard of the Vice-legates of Avignon in the XVIIIth

1071123110.jpg

27/09/2009

Festenau d'autouno

Festival d'automne (festival de fanfares)
Fall festival (festival of bands)

988226062.jpg
1384631515.jpg

14/06/2009

Enterramen de vido de jouvènto / Enterrement de vie de jeune fille / Burial of maiden life

2022868666.jpg

00:00 | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : costume, moeurs, mariage |  Facebook | | | | Pin it! | |

16/05/2009

Mistrau foulié / Mistral folies / Mistral follies

Uno semano culturalo es justo acaba au licèu Frederi Mistrau amé un jouious carnava.
Une semaine de la culture vient de se terminer au lycée Frédéric Mistral par un joyeux carnaval.
A cultural week has just end at Frédéric Mistral secondary school with a joyful carnival.
1187198945.jpg
1849375672.jpg
782489910.jpg
525058987.jpg

01/12/2008

Le songe d'un matin d'hiver

Doit-on l'appeler libellule ou papillon
La belle fée qui fait s'éveiller les ballons

00:00 | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : animation, fêtes, costume |  Facebook | | | | Pin it! | |

12/03/2008

Coustumes 2

De bonze de shaman de druide ou de curé
Vivent tous les costumes portés de plein gré

1bfe9fa166298c468acc47e4701b2ffb.jpg

23/12/2007

Coustumes

De nonnes ou de zawj de baal ou de curé
Vivent tous les costumes portés de plein gré

a56b73482c59066db5efc2f1cfbf54a8.jpg