Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

20/05/2017

Atmousfèro 1900 : demoulicioun plaço Carnot

Atmosphère 1900 : démolition place Carnot
Atmosphere 1900 : demolition at Carnot square

3974011189.jpg

14/05/2017

Atmousfèro 1900 : 41 carriero Sant-Cristòu

Atmosphère 1900 : 41 rue St-Christophe
Atmosphere 1900 : St. Christophe street 41

2268578223.jpg

12/05/2017

Atmousfèro 1900 au Grand Bar di Glaço

Atmosphère 1900 au Grand Bar des Glaces
Atmosphere 1900 at the Grand Bar des Glaces

3558621029.jpg

14/04/2017

Li drole de 1890

Les garçons de 1890
The boys of 1890

683161073.jpg

Saint-Marcel Eysseric - AD04, 31Fi0099.

28/03/2017

Atmousfèro 1900 dins li Alo

Atmosphère 1900 dans les Halles
Atmosphere 1900 in the Halls

2391926815.jpg

25/03/2017

Atmousfèro 1900 lèio Jan-Jaurès

Atmosphère 1900 allées Jean-Jaurès
Atmosphere 1900 Jean-Jaurès aisles

2223511796.jpg

04/03/2017

Atmousfèro 1900 : Francelino au bord dóu Rose

Atmosphère 1900 : Franceline au bord du Rhône
Atmosphere 1900 : Franceline at the Rhône's edge

267536224.jpg

"Avignon - Le Pont Saint Bénezet vers 1886. Lisant sur la berge, Edmond et Jeanne (assise)."
Photo Franceline Chabrier de Lafongt. Mais où a-t-elle grimpé pour prendre cette photo ?

03/03/2017

Atmousfèro 1900 : la barco à traio

Atmosphère 1900 : le bac à traille
Atmosphere 1900 : the tray

477425614.jpg 672915858.jpg
2679469421.jpg 2210244330.jpg

Selon l'historien Henri Cogoluènhe, Avignon disposait d'un passage, qui reliait la ville à l'île de la Barthelasse, bien avant la construction du pont Saint-Bénezet au 12e siècle, mais peut-être n'était-ce qu'un gué. Après l'édification du pont, l'existence d'un bac est attestée. En effet, dès septembre 1226, une énorme crue coupe le pont et il faudra traverser par bac pendant une dizaine d'années. Cela se reproduira régulièrement. On sait par exemple, qu'après la crue de 1470, les produits du bac provisoire sont affectés à la réparation du pont. D'autres chutes d'arches s'étant produites, le service d'un bac à traille devient définitif. Le 13 septembre 1571, le cardinal d'Armagnac, co-légat d'Avignon, accorde le droit de planter un pal pour attacher la traille. La rupture du pont Saint-Bénezet lors de l'hiver 1668-1669 est irrémédiable : deux bacs - l'autre étant le bac de Villeneuve qui reliait l'île de la Barthelasse à Villeneuve-lès-Avignon - fonctionneront entre Avignon et Villeneuve, chacun assurant le franchissement d'un bras du Rhône, jusqu'au début du 19e siècle. Madame de Grignan l'utilise dès 1671. Il avait son embarcadère à peu près en face de la porte du Rhône, puis il fut déplacé au 18e siècle à mi-chemin entre la Porte du Rhône et celle de la Ligne. Mais cette solution est soumise à de nombreuses contraintes : pour éviter les accidents, le bac est interdit lorsque le fleuve atteint la cote de 4 m ; les nombreux bateaux ne peuvent embarquer que quatre personnes et peu de marchandises. Avec la construction d'un pont de bois en 1812, le bac est supprimé. Il est rétabli le 1er janvier 1867. Il est affermé à Joseph Debourg de 1873 à 1878 pour 440 F, puis à Marius Combe pour 1010 F, la traille permettant alors une continuité avec une voie transversale. Tout le matériel appartient au fermier. Le bac fonctionne en parallèle avec le pont suspendu jusqu'en 1944 où, suite aux bombardements des ponts, il assure seul la traversée pendant une vingtaine d'années. Il dessert l'île de la Barthelasse jusqu'en 1973, date à laquelle il est abandonné faute de courant après les travaux d’aménagement du Rhône. Aujourd'hui, une navette dite du Rocher des Doms perpétue ce trajet pluriséculaire.
In http://dossiersinventaire.regionpaca.fr/gertrude-diffusion/dossier/bac- et-bac-a-traille-d-avignon/08c542c6-b24f-435a-aced-5aaf551b3fd4

Voir aussi : http://avignon.midiblogs.com/tag/bac

28/02/2017

Atmousfèro 1900 : lou mercat de la plaço Pío

Atmosphère 1900 : le marché de la place Pie
Atmosphere 1900 : Place Pie market

611681003.jpg

26/02/2017

Moussu lou curat pren la barco à traio

Monsieur le curé prend le bac à traille
Mister the preist takes the tray

1846210911.jpg

12/10/2016

Atmousfèro 1900 : balouard Jùli-Ferry

Atmosphère 1900 : boulevard Jules-Ferry
Atmosphere 1900 : Jules-Ferry boulevard

360136875.jpg

23/09/2016

Atmousfèro 1900 : 9 carriero de la Republico

Atmosphère 1900 : 9 rue de la République
Atmosphere 1900 : Republic street 9

3590780214.jpg

30/08/2016

Atmousfèro 1900 : avignounenco au lavadou

Atmosphère 1900 : avignonnaises au lavoir
Atmosphere 1900 : avignonnaises at washhouse

312506194.jpg

Photo Franceline Chabrier de Lafongt.

18/05/2016

Atmousfèro 1900 avengudo de Sant-Ru (ounte sian ?)

Atmosphère 1900 avenue de St-Ruf (où sommes-nous ?)
Atmosphere 1900 St. Ruf avenue (where are we ?)

3063321966.jpg

12/05/2016

Atmousfèro 1900 carriero de la Republico

Atmosphère 1900 rue de la République
Atmosphere 1900 Republic street

3041187894.jpg

Collection Michel Bourgue.

01/03/2016

Atmousfèro 1900 : lou souïsse de Sant-Pèire

Atmosphère 1900 : le suisse de St-Pierre
Atmosphere 1900 : the swiss of St. Peter

3024015330.jpg

22/12/2015

Atmousfèro 1900 : lou sarraié-armié

Atmosphère 1900 : le serrurier-armurier
Atmosphere 1900 : the locksmith-gunsmith

3051839423.jpg

30/11/2015

Atmousfèro 1900 : Crun-Crun e la carreto à chin

Atmosphère 1900 : Crun-Crun et la charrette à chiens
Atmosphere 1900 : Crun-Crun and the dog wagon

21964524.jpg

13/11/2015

Atmousfèro 1900 : lis ami

Atmosphère 1900 : les amis
Atmosphere 1900 : friends

634379604.jpg

M. Boiron, Amélie Michel, Mme Boiron, M. & Mme Massot. A.M.A. 8Fi2889.

16/10/2015

Atmousfèro 1900 : au Pourtau-Mataron

Atmosphère 1900 : au Portail-Matheron
Atmosphere 1900 : at Portail-Matheron

2205750881.jpg

13/08/2015

Atmousfèro 1900 : Sus lou pont... penja

Atmosphère 1900 : Sur le pont... suspendu
Atmosphere 1900 : On the bridge... suspended

3223910410.jpg

31/07/2015

Atmousfèro 1900 : la partido i bocho

Atmosphère 1900 : la partie de boules
Atmosphere 1900 : the bowls game

4121935152.jpg

30/06/2015

Atmousfèro 1900 : plaço Sant-Lazàri

Atmosphère 1900 : place St-Lazare
Atmosphere 1900 : St-Lazare square

4131587470.jpg

19/04/2015

Atmousfèro 1900 : la marchando

Atmosphère 1900 : la marchande
Atmosphere 1900 : the merchant

851906131.jpg

26/01/2015

Atmousfèro 1900 : fantaumo à Sant-Jan-lou-Vièi

Atmosphère 1900 : fantômes à St-Jean-le-Vieux
Atmosphere 1900 : ghosts at St-Jean-le-Vieux

1592371580.jpg

17/01/2015

Atmousfèro 1900 : porto Limbert

Atmosphère 1900 : porte Limbert
Atmosphere 1900 : Limbert gate

1848533332.jpg

02/01/2015

Atmousfèro 1900 : li fantaumo de l'Oustau 4 de chifro

Atmosphère 1900 : les fantômes de la Maison 4 de chiffre
Atmosphere 1900 : the ghosts of 4 de chiffre house

3371849373.jpg

Le personnel de l'entreprise Gautier-Montserret. Merci à Norbert Michel !

Sur ce document vous noterez la date 8.10.1892. Au centre mon arrière-grand-père (marié à Marie-Jeanne Clérico, de la manufacture de chaussures Clérico, à l'angle de l'avenue des sources). À gauche en costume un dossier dans la main gauche, certainement son associé Montserret. Devant les enfants Gautier qui naîtront tous dans la maison 4 de chiffre. Félix mon grand-père n'est pas sur ce document car il est né... en 1892. Ma mère Ginette Gautier est sa fille.
Je suis à la recherche de tous documents, photos, histoires et anecdotes sur la manufacture de chaussures Clérico et sur la fonderie Gautier-Montserret.

Norbert Michel courriel

Voir aussi : "Cènt an après Gautier-Montserret" (la Maison 4 de chiffre à l'époque)
Voir aussi : "Joseph Pierre Gautier et la fonderie" par Norbert Michel (Pdf)

Voir aussi : "Cènt an après avengudo di Sourso" (la manufacture de chaussures Clérico)
Voir aussi : "Les Clérico" par Norbert Michel (Pdf)

31/12/2014

Atmousfèro 1900 : La porto di Champot

Atmosphère 1900 : la porte des Champeaux
Atmosphere 1900 : Champeaux door

3858093454.jpg

Photo Institut National d'Histoire de l'Art NUM-PH-7837.

30/12/2014

Atmousfèro 1900 : Nouvè Biret dins sa couleicioun

Atmosphère 1900 : Noël Biret dans sa collection
Atmosphere 1900 : Noël Biret in his collecting

1299128968.jpg

Noël Biret (1838-1918). Photo Miésienski Aîné 1902.
1326568479.png

18/11/2014

Atmousfèro 1900 plaço di Carme

Atmosphère 1900 place des Carmes
Atmosphere 1900 Carmes square

1438216917.jpg

29/10/2014

Atmousfèro 1900 : au jardin dóu Roucas di Doms

Atmosphère 1900 : au jardin du Rocher des Doms
Atmosphere 1900 : at the Rocher des Doms garden

3032427884.jpg

29/09/2014

Atmousfèro 1900 : plaço Jerusalem

Atmosphère 1900 : place Jérusalem
Atmosphere 1900 : Jerusalem square

3999267762.jpg

29/07/2014

Atmousfèro 1900 : lou counservatòri de musico

Atmosphère 1900 : le conservatoire de musique
Atmosphere 1900: the musical conservatory

2877429806.jpg

11/06/2014

Atmousfèro 1910 porto de l'Oulo

Atmosphère 1910 porte de l'Oulle
Atmosphere 1910 the Oulle gate

770631758.jpg

02/05/2014

Atmousfèro 1900 : un councert improuvisa

Atmosphère 1900 : un concert improvisé
Atmosphere 1900 : an improvised concert

97691390.jpg
Photo Franceline Chabrier de Lafongt rue Velouterie vers 1896.

24/01/2014

Atmousfèro 1907 : lis inoundacioun foro bàrri

Atmosphère 1907 : les inondation extra-muros
Atmosphere 1907 : extra-mural flood

1336892681.jpg

22/01/2014

Atmousfèro 1910 : li bastardèu

Atmosphère 1910 : les batardeaux
Atmosphere 1910 : the cofferdams

1494952633.jpg

19/01/2014

Atmousfèro 1910 : carriero Sant-Michèu

Atmosphère 1910 : rue St-Michel
Atmosphere 1910 : St. Michel street

3279192624.jpg

15/01/2014

Atmousfèro 1900 : veituro 8 porto de la Republico

Atmosphère 1900 : voiture 8 porte de la République
Atmosphere 1900  : car 8 at Republic gate

1690945589.jpg

13/01/2014

Atmousfèro 1900 : de-vers l'Alcazar

Atmosphère 1900 : du côté de l'Alcazar
Atmosphere 1900 : Alcazar side

127922071.jpg

15/11/2013

Atmousfèro 1900 : plaço dóu Palais

Atmosphère 1900 : place du Palais
Atmosphere 1900 : Palais square

2846388488.jpg 3785158023.jpg

Photos J. Jacobi.

07/09/2013

Atmousfèro 1900 : 14 carriero de la Republico

Atmosphère 1900 : 14 rue de la République
Atmosphere 1900 : Republic street 14

2908097014.jpg

01/08/2013

Atmousfèro 1900 : l'alumaire de reverbère

Atmosphère 1900 : L'allumeur de réverbère
Atmosphere 1900 : The lamp lighter

682578774.jpg

Tèmo dóu jour de City Daily Photo : Reverbère
Thème du jour de City Daily Photo : Réverbères
Theme day of City Daily Photo : Street lamps

06/06/2013

Atmousfèro 1900 : la carriero de la Republico 4

Atmosphère 1900 : la rue de la République 4
Atmosphere 1900 : Republic street 4

3412474173.jpg

02/06/2013

Atmousfèro 1900 : la pesco à la caneto

Atmosphère 1900 : la pêche à la ligne
Atmosphere 1900 : angling

2126856423.jpg

14/05/2013

Atmousfèro 1900 : la carriero de la Republico 3

Atmosphère 1900 : la rue de la République 3
Atmosphere 1900 : Republic street 3

247531443.jpg

10/05/2013

Atmousfèro 1900 : la carriero de la Republico 2

Atmosphère 1900 : la rue de la République 2
Atmosphere 1900 : Republic street 2

4203619232.jpg

07/05/2013

Atmousfèro 1900 : la carriero de la Republico 1

Atmosphère 1900 : la rue de la République 1
Atmosphere 1900 : Republic street 1

1829843593.jpg

01/04/2013

Tram : lis obro an deja coumença

Tramway : les travaux ont déjà commencé
Tramway : work has already begun

1755583373.jpg

Avenue de St-Ruf. (Coll. M.G.)

25/03/2013

Atmousfèro 1900 : famiho Rouit 52 carriero Carnot

Atmosphère 1900 : famille Rouit 52 rue Carnot
Atmosphere 1900 : Rouit family Carnot street 52

147726655.jpg 

24/03/2013

Atmousfèro 1900 : chambro moubla à rèndo

Atmosphère 1900 : chambre meublée à louer
Atmosphere 1900 : furnished room for rent

485018217.jpg

01/03/2013

Atmousfèro 1900 : lis anciano Alo en coustrucioun

Atmosphère 1900 : les anciennes Halles en contruction
Atmosphere 1900 : the former Halles under construction

2965188303.jpg

23/02/2013

Atmousfèro 1900 : carriero dóu Vièi-Sestié 2

Atmosphère 1900 : rue du Vieux-Sextier 2
Atmosphere 1900 : Vieux-Sextier street 2

3998061608.jpg

Merci à Alain Dubouchet.

20/02/2013

Atmousfèro 1900 : au bar dóu Toulounenco

Atmosphère 1900 : au bar du Toulonnais
Atmosphere 1900 : at the Toulonnais bar

3487157585.jpg

1903 au bar du futur Regina, collection Marc Seva.

19/02/2013

Atmousfèro 1900 : carriero dóu Vièi-Sestié 1

Atmosphère 1900 : rue du Vieux-Sextier 1
Atmosphere 1900 : Vieux-Sextier street 1

3752169141.jpg

Merci à Alain Dubouchet.

09/02/2013

Atmousfèro 1900 : lou Rose en glaço

Atmosphère 1900 : le Rhône en glaces
Atmosphere 1900 : the Rhône in ice

4065265473.jpg

Photo Carlos Braun 1891.

20/12/2012

Atmousfèro 1900 : Sant-Agricò

Atmosphère 1900 : St-Agricol
Atmosphere 1900 : St. Agricol 

1881255570.jpg

19/12/2012

Atmousfèro 1900 : plaço dóu Palais

Atmosphère 1900 : place du Palais
Atmosphere 1900 : Palais square

2513814988.jpg

15/12/2012

Atmousfèro 1900 : plaço Sant-Jan-lou-Vièi

Atmosphère 1900 : place St-Jean-le-Vieux
Atmosphere 1900 : St-Jean-le-Vieux square

1017659068.jpg

31/10/2012

Atmousfèro 1900 : bóumian

Atmosphère 1900 : gitans
Atmosphere 1900 : gypsies

2611749930.jpg

30/09/2012

Atmousfèro 1900 : lou manege

Atmosphère 1900 : le manège
Atmosphere 1900 : the carousel

468970065.jpg

23/09/2012

Atmousfèro 1928 : la soulitudo

Atmosphère 1928 : la solitude
Atmosphere 1928 : solitude

3079191079.jpg 

25/08/2012

Atmousfèro 1900 : plaço Sant-Deidié

Atmosphère 1900 : place St-Didier
Atmosphere 1900 : place St. Didier

366922403.jpg

23/08/2012

Atmousfèro 1900 : la porto Magnanen (2)

Atmosphère 1900 : la porte Magnanen (2)
Atmosphere 1900 : Magnanen gate (2)

3041775847.jpg

22/08/2012

Atmousfèro 1900 : la porto Magnanen (1)

Atmosphère 1900 : la porte Magnanen (1)
Atmosphere 1900 : Magnanen gate (1)

2706406947.jpg

20/08/2012

Atmousfèro 1900 : la porto de l'Oulo en demoulicioun

Atmosphère 1900 : la porte de l'Oulle en démolition
Atmosphere 1900 : the Oulle gate beeing demolished

1410974664.jpg

17/08/2012

Atmousfèro 1900 : un batèu-lavadou

Atmosphère 1900 : un bateau-lavoir
Atmosphere 1900 : a laundry boat

3140376042.jpg
Photo Mouret 1908

16/08/2012

Atmousfèro 1900 : lou pont de pèiro

Atmosphère 1900 : le pont de pierre
Atmosphere 1900 : the stone bridge

1760904225.jpg

Photo Mouret.

15/08/2012

Atmousfèro 1900 : la coustrucioun dóu pont de pèiro

Atmosphère 1900 : la construction du pont de pierre
Atmosphere 1900 : construction of the stone bridge

2861573278.jpg

Photo Mouret 1908

13/08/2012

Atmousfèro 1900 : lou Rose e lou Reseda

Atmosphère 1900 : le Rhône et le Reseda
Atmosphere 1900 : the Rhône and the Reseda

3151612282.jpg

Photo Charles Bartesago

12/08/2012

Atmousfèro 1900 : li dous capello dóu pont

Atmosphère 1900 : les deux chapelles du pont
Atmosphere 1900 : the two chapels of the bridge

178510954.jpg

Photo Mouret 1908

11/08/2012

Atmousfèro 1900 : sus la graviero

Atmosphère 1900 : sur la grève
Atmosphere 1900 : on the strand

2768147641.jpg

Photo Charles Bartesago

07/08/2012

Atmousfèro 1900 : li targo

Atmosphère 1900 : les joutes
Atmosphere 1900 : jousting

2837224823.jpg

06/08/2012

Atmousfèro 1900 : targo e cinema

Atmosphère 1900 : joutes et cinéma
Atmosphere 1900 : jousts and movies

160465938.jpg

Photo Mouret 2 août 1908

05/07/2012

Atmousfèro 1900 : la couifaduro feminino

Atmosphère 1900 : la coiffure féminine
Atmosphere 1900 : the feminine hairstyle

2433919897.jpg

04/07/2012

Atmousfèro 1900 : à l'ipoudrom

Atmosphère 1900 : à l'hippodrome
Atmosphere 1900 : at the racecourse

330903739.jpg

03/07/2012

Atmousfèro 1900 : lou rassemblamen dóu Seten Gèni

Atmosphère 1900 : le rassemblement du 7e Génie
Atmosphere 1900 : grouping of the 7th Genie

15975935.jpg

30/06/2012

Atmousfèro 1900 : lis enfant plaço dóu Palais

Atmosphère 1900 : les enfants place du Palais
Atmosphere 1900 : children on Palais square

2443799902.jpg

29/06/2012

Atmousfèro 1900 : lou desguisamen

Atmosphère 1900 : le déguisement
Atmosphere 1900 : the disguise

36471230.jpg

28/06/2012

Atmousfèro 1900 : la porto Limbert

Atmosphère 1900 : la porte Limbert
Atmosphere 1900 : Limbert gate

1480127591.jpg

24/06/2012

Atmousfèro 1900 : la mandoulino

Atmosphère 1900 : la mandoline
Atmosphere 1900 : the mandolin

1275111174.jpg

23/06/2012

Atmousfèro 1900 : la corrida à Bagatello

Atmosphère 1900 : la corrida à Bagatelle
Atmosphere 1900 : bullfight at Bagatelle

4133745345.jpg

Photo Mouret 11 septembre 1909

22/06/2012

Atmousfèro 1900 : uno carriero incouneigudo

Atmosphère 1900 : une rue inconnue
Atmosphere 1900 : an unknown street

2746402502.jpg
Photo Pierre-Henri Requin

20/06/2012

Atmousfèro 1900 : li gardian

Atmosphère 1900 : les gardians
Atmosphere 1900 : the cowboys

2447339708.jpg

19/06/2012

Atmousfèro 1900 : lou "Vilo de Lyon" es en tantaro

Atmosphère 1900 : le "Ville de Lyon" est sur le point d'arriver
Atmosphere 1900 : the "Ville de Lyon" is about to come

1194090609.jpg

18/06/2012

Atmousfèro 1900 : l'arivado dóu "Vilo de Lyon"

Atmosphère 1900 : l'arrivée du "Ville de Lyon"
Atmosphere 1900 : arrival of the "Ville de Lyon"

2887294316.jpg

16/06/2012

Atmousfèro 1900 : li fantoumo de Sant-Jan

Atmosphère 1900 : les fantômes de St-Jean
Atmosphere 1900 : the ghosts of St. Jean

805013754.jpg

15/06/2012

Atmousfèro 1900 : la pisto de patin à rouleto

Atmosphère 1900 : la piste de patins à roulettes
Atmosphere 1900 : the roller skate floor

1695672460.jpg

14/06/2012

Atmousfèro 1900 : l'escoubihiero municipalo

Atmosphère 1900 : la balayeuse municipale
Atmosphere 1900 : the municipal sweeper

3468791506.jpg

13/06/2012

Atmousfèro 1900 : le fuble

Atmosphère 1900 : la foule
Atmosphere 1900 : the crowd

2942438274.jpg

12/06/2012

Atmousfèro 1900 : lou jouine publi

Atmosphère 1900 : le jeune public
Atmosphere 1900 : young audiences

3348918967.jpg

11/06/2012

Atmousfèro 1900 : la recreacioun

Atmosphère 1900 : la récréation
Atmosphere 1900 : playtime

2416144798.jpg

10/06/2012

Atmousfèro 1900 : lou carrousso

Atmosphère 1900 : le carrosse
Atmosphere 1900 : the carriage

892775962.jpg

09/06/2012

Atmousfèro 1900 : la plaço dóu Palais

Atmosphère 1900 : la place du Palais
Atmosphère 1900 : Palais square

453321354.jpg

08/06/2012

Atmousfèro 1900 : lou Calvàri

Atmosphère 1900 : le Calvaire
Atmosphere 1900 : the Calvary

2655264786.jpg

Photo Mouret 1908

07/06/2012

Atmousfèro 1900 : la marchando de muscle

Atmosphère 1900 : la marchande de moules
Atmosphere 1900 : the merchant of mussels

2710227031.jpg

Photo Bartesago

06/06/2012

Atmousfèro 1900 : la partido i bocho

Atmosphère 1900 : la partie de boules
Atmosphere 1900 : the game of bowls

2893194791.jpg

03/06/2012

Atmousfèro 1900 : lou mounumen à Teoudor Aubanel

Atmosphère 1900 : le monument à Théodore Aubanel
Atmosphere 1900 : Theodore Aubanel monument

3927395632.jpg

Photo Charles Bartesago

02/06/2012

Atmousfèro 1900 : la porto Sant-Miquèu

Atmosphère 1900 : la porte St-Michel
Atmosphere 1900 : St. Michel gate

3919389156.jpg

Photo Mouret 1er juillet 1909

01/06/2012

Atmousfèro 1900 : la bijoutarié de Moussu e Madamo...

Atmosphère 1900 : la bijouterie de Monsieur et Madame...
Atmosphere 1900 : the jewellery of Monsieur and Madame...

3104249135.jpg

Avec mes remerciements à M. Jean-François Onde !

31/05/2012

Atmousfèro 1900 : espetatour (2)

Atmosphère 1900 : spectateurs (2)
Atmosphere 1900 : spectators (2)

3811710965.jpg

Photo Charles Bartesago mai 1911

30/05/2012

Atmousfèro 1900 : espetatour (1)

Atmosphère 1900 : spectateurs (1)
Atmosphere 1900 : spectators (1)

4028247686.jpg

Photo Charles Bartesago mai 1911

29/05/2012

Atmousfèro 1900 : avioun au descoulage

Atmosphère 1900 : avion au décollage
Atmosphere 1900 : airplane taking off

421103907.jpg

Photo Charles Bartesago mai 1911

28/05/2012

Atmousfèro 1900 : languissènt l'avioun

Atmosphère 1900 : en attendant l'avion
Atmosphere 1900 : waiting for the airplane

3165463178.jpg

Photo Charles Bartesago mai 1911

27/05/2012

Atmousfèro 1900 : l'aterrage dóu biplan Gaudron G3

Atmosphère 1900 : l'atterrissage du biplan Gaudron G3
Atmosphere 1900 : landing the biplane Gaudron G3

39178678.jpg
Photo Charles Bartesago 1914

Mon commentaire de ce soir à Fardoise CENSURÉ :
« Oui Fardoise.
La modération imposée et incontrôlable est une véritable censure digne du stalinisme ! »
27.05.2012 - 19h45 

26/05/2012

Atmousfèro 1900 : au rescontre aeren

Atmosphère 1900 : au meeting aérien
Atmosphere 1900 : at the air show

3553386891.jpg
Photo Charles Bartesago 1914

25/05/2012

Atmousfèro 1900 : lou journau

Atmosphère 1900 : le journal
Atmosphere 1900 : the newspaper

2552175878.jpgPhoto Charles Bartesago 1913

24/05/2012

Atmousfèro 1900 : carriero di Marchand

Atmosphère 1900 : rue des Marchands
Atmosphere 1900 : Marchands street

3573965803.jpg
Photo Charles Bartesago

23/05/2012

Atmousfèro 1900 : lou fiacre de Poincaré

Atmosphère 1900 : le fiacre de Poincaré
Atmosphere 1900 : the cab of Poincaré

708242297.jpg
Photo Charles Bartesago 1913

22/05/2012

Atmousfèro 1900 : la carreto

Atmosphère 1900 : la charrette
Atmosphere 1900 : the cart

201976063.jpg
Photo Charles Bartesago

20/05/2012

Atmousfèro 1900 : plaço dóu Pourtau-Mataron

Atmosphère 1900 : place du Portail-Matheron
Atmosphere 1900 : Portail-Matheron square

62283899.jpg
Photo Pierre-Henri Requin

19/05/2012

Atmousfèro 1900 : plaço Carnot (2)

Atmosphère 1900 : place Carnot (2)
Atmosphere 1900 : Carnot square (2)

1877711614.jpg
Photo Pierre-Henri Requin

18/05/2012

Atmousfèro 1900 : plaço Carnot (1)

Atmosphère 1900 : place Carnot (1)
Atmosphere 1900 : Carnot square (1)

1274893164.jpg
Photo Charles Bartesago

15/05/2012

Atmousfèro 1900 : Au Fioun Parisen

Atmosphère 1900 : Au Chic Parisien
Atmosphere 1900 : At Parisian Chic

2063405944.jpg

14/05/2012

Atmousfèro 1900 : la cavaucado di gardian

Atmosphère 1900 : la cavalcade des gardians
Atmosphere 1900 : the cavalcade of gardians

154828352.jpg
Photo Charles Bartesago 1907

13/05/2012

Atmousfèro 1900 : lou marcat au bestiau

Atmosphère 1900 : le marché aux bestiaux
Atmosphere 1900 : the cattle market

458822257.jpg
Photo Charles Bartesago

12/05/2012

Atmousfèro 1900 : li tiraiaire

Atmosphère 1900 : les tirailleurs
Atmosphere 1900 : the skirmishers

919144558.jpg
Photo Charles Bartesago 1914

11/05/2012

Atmousfèro 1900 : porto de l'Oulo

Atmosphère 1900 : porte de l'Oulle
Atmosphere 1900 : L'Oulle gate

3232760942.jpg
Photo Charles Bartesago 1907

10/05/2012

Atmousfèro 1900 : la raubo de batisme

Atmosphère 1900 : la robe de baptême
Atmosphere 1900 : the baptism dress

1519718329.jpg

Photo Alexandre Poirson - 1903

08/05/2012

Atmousfèro 1900 : dins la carriero

Atmosphère 1900 : dans la rue
Atmosphere 1900 : in the street

1444456413.jpg

Photo Charles Bartesago 1907

06/05/2012

Atmousfèro 1900 : la veituro

Atmosphère 1900 : la voiture
Atmosphere 1900 : the coach

716496963.jpg

Photo Alexandre Poirson - 1903

05/05/2012

Atmousfèro 1900 : lou viro-viro

Atmosphère 1900 : le vire-vire
Atmosphere 1900 : the turnstile

4262349841.jpg

Photo Charles Bartesago

03/05/2012

Atmousfèro 1900 : lou dina au plan d'èr

Atmosphère 1900 : le déjeuner de plein air
Atmosphere 1900 : outdoor lunch

529222652.jpg

Photo Alexandre Poirson - 1903

29/04/2012

Atmousfèro 1900 : lou bar-taba

Atmosphère 1900 : le bar-tabacs
Atmosphere 1900 : the bar-tobacconist

1548582186.jpg

28/04/2012

Atmousfèro 1900 : lou lachié

Atmosphère 1900 : le laitier
Atmosphere 1900 : the milkman

2948944098.jpg

27/04/2012

Atmousfèro 1900 : un acidènt ipoumoubile

Atmosphère 1900 : un accident hippomobile
Atmosphere 1900 : accident hippomobile

448242701.jpg

20/04/2012

Atmousfèro 1900 : l'enterramen de vido de garçoun

Atmosphère 1900 : l'enterrement de vie de garçon
Atmosphere 1900 : the burial of bachelorhood

2599339586.jpg

19/04/2012

Atmousfèro 1900 : la cibèco

Atmosphère 1900 : le pastis
Atmosphere 1900 : the pastis

1898086231.jpg

18/04/2012

Atmousfèro 1900 : lou chantié dis Alo

Atmosphère 1900 : le chantier des Halles
Atmosphere 1900 : the site of Les Halles

4086023930.jpg

17/04/2012

Atmousfèro 1900 : la famiho Suau davans l'autré de la porto dóu Rose

Atmosphère 1900 : la famille Suau devant l'octroi de la porte du Rhône
Atmosphere 1900 : Suau family before the granting of Rhône gate

2155410031.jpg

31/03/2012

Atmousfèro 1900 : li patin à rouleto

Atmosphère 1900 : les patins à roulettes
Atmosphere 1900 : the roller skates

944603635.jpg

21/03/2012

Atmousfèro 1900 : li drole d'Avignoun

Atmosphère 1900 : les gars d'Avignon
Atmosphere 1900 : the guys of Avignon

801153425.jpg

20/03/2012

Atmousfèro 1900 : li filho d'Avignoun

Atmosphère 1900 : les filles d'Avignon
Atmosphere 1900 : Avignon's girls

468814106.jpg

19/03/2012

Atmousfèro 1900 : la fèsto

Atmosphère 1900 : la fête
Atmosphere 1900 : the party

1046332253.jpg263576000.jpg