Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

06/04/2017

Sièis-cènt-nounant'an eisatamen

Six-cent-quatre-vingt-dix ans exactement
Six-hundred-ninety years exactly

3952788631.jpg

Pétrarque et Laure. Bas-reliefs signé Simion de Senis, 1344, découverts à Florence.
Plâtres d’après les originaux en marbre se situant à Florence comme indiqué de la main de l’Abbé de Sade au dos.

Plâtres passés en vente publique le 15 juin 2016.

18/03/2017

1972 : 17 an, pato d'elefant e Solex

1972 : 17 ans, pattes d'éléphant et Solex
1972 : 17 years old, elephant paws and Solex

3530979436.jpg

Photo Brigitte Vallin.

10/02/2017

Jùli Flour

Jules Flour

2838155019.jpg

3404863647.png

11/12/2016

L'emigra

L'émigré
The emigrant

3672779708.jpg
Place de l'Horloge de 1858 à 1891.
3590792964.jpg
Place du Palais à partir de 1891.
504667671.jpg
Aujourd'hui place de la mairie à Crillon-le-Brave (84).

Jusqu'à l'assassinat d'Henri IV, Crillon resta en correspondance avec lui. Une amitié sans faille liait les deux compagnons d'armes qu'avait réuni une vie gaillarde et galante. Ce fut pourquoi, l'illustre soldat étonna tout son monde en mourant dans la componction le 11 décembre 1615. Il fut inhumé dans la cathédrale Notre-Dame-des-Doms à Avignon.

29/09/2016

Envitacioun pèr la Santo-Terèso

Invitation pour la Ste-Thérèse
Invitation for the St. Theresa

4103568396.jpg

13/07/2016

André Benedetto

118795672.jpg

02/02/2015

Avignoun d'aiours 6 : Aimé cènt-e-dès an !

Avignon d'ailleurs 6 : Aimé cent-dix ans !
Avignon from somewhere else 6 : Aimé hundred-and-ten years old !

1729606102.jpg

Aimé Avignon

Sur une proposition de Tilia.

10/12/2014

Anniversàri : Óulivié Messiæn

Anniversaire : Olivier Messiæn
Birthday : Olivier Messiæn

2994074498.jpg

Photo Jean-Pierre Campomar - Olivier Messiæn à Avignon le 13 octobre 1984.

20/03/2014

Anniversàri

Anniversaire
Birthday

1252562258.jpg 3202855233.jpg

25/03/2012

A cènt an

Il a cent ans
He is one hundred years old

1570996781.jpg

Photo Max Parpaleix

718710903.jpg

Photo Maurice Costa

Direction : Sète !

20/02/2012

Anniversàri

Anniversaire
Birthday

624148161.jpgQui était-il ?

06/04/2011

À primo aubo primo dono

6h46
2723617112.jpg

7h13
2957862264.jpg

634724523.jpg À l'aurore du 6 avril 1327, sortant de l’église du couvent de Sainte-Claire à Avignon, Laure fut aperçue par Pétrarque. Dès lors, Laure devint la chaste muse du poète. Elle lui inspira "Il Canzoniere", ouvrage fondateur de la littérature européenne qui allait faire pendant des siècles le tour de l’Europe entière.
At the dawn of April 6, 1327, when she left the convent church of St. Claire at Avignon, Laura was seen by Petrarch. Therefore, Laura became the chaste muse of the poet. She inspired him
"Il Canzoniere", seminal work of European literature which will go around in all Europe during centuries.

Le chansonnier
François Pétrarque

Nulle paix je ne trouve et n'ai pas guerre à faire
Je crains, j'espère, je brûle et je suis de glace
Je vole au plus haut des cieux et je gis à terre
N'étreins nulle chose, le monde entier embrasse

Tel une prison qui ne m'ouvre ni m'enferre
Ni ne me tient pour sien, ni ne défait mes liens
Amour ne me tue pas et n'ôte pas mes fers
Ne me veut pas vivant, ne m'apporte soutien

Je vois et n'ai point d'yeux et sans langue je crie
Je désire périr et demande un appui
Pour moi je n'ai que haine et pour autrui qu'amour

Repus de ma douleur tout en pleurant je ris
Tout autant m'insupportent la mort et la vie
En cet état me trouve, Madame, pour vous.

I find no peace and yet I have no war to make
And I fear and I hope and I burn and I'm ice
And I fly above the sky and I fall to earth
And I clutch at nothing and I embrace the world

One imprisons me who neither frees nor jails me
Nor keeps me to herself nor slips off the nooses
And love does not destroy me and does not loose me
Wishes me not to live but doesn't rescues me

I see I have no eyes, I have no tongue but cry
And so long to perish, yet I beg for an aid
And hold myself in hate and hold others in love

Sated of my pain when I'm laughing I'm weeping
And the death and the life displease me equally
And I am in this state, Lady, because of you.

3633789608.jpg

D'autres manières de raconter cette rencontre éblouissante :

Chez Fardoise.

Chez Brigetoun.

684e anniversàri

684e anniversaire
684th anniversary

1743792086

00:00 | Lien permanent | Commentaires (4) | Tags : anniversaire |  Facebook | | | | Pin it! | |

28/10/2010

3 an revoulu

3 ans révolus
3 years gone by

1084980716.gif

28/10/2008

Anniversaire 1

Aujourd'hui mes amis une année a sonné
La première bougie du blog avignonnais

18/03/2008

Urous anniversàri e longo mai !

À chacun de vos passages
Vous regardez mes images
Mais en ce jour prenez garde
Mon image vous regarde

e717cf7310eb37819c4ef26c3e0ccfe9.jpg