Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

« 1938 | Page d'accueil | Seguissès l'estello 2 »

25/03/2014

L'oustalado de Frederi Mistrau à Maiano

La maisonnée de Frédéric Mistral à Maillane
The household of Frédéric Mistral in Maillane

1202314221.jpg

L'oustau de Frederi Mistral à Maiano foutougrafia pèr Madamo Chabrier de Lafongt, 21 carriero Vitour Hugo en Avignoun.
Maillane - Maison de Frédéric Mistral vers 1892-1893. De gauche à droite : Marie-Thérèse de Baroncelli, Mme Mistral, Frédéric Mistral, Louis Roumieux, le chien Pan-Perdu, M. Lager d'Arles, Marguerite Mistral (nièce du poète), Jeanne de Baroncelli, Jeanne Chabrier de Lafongt, Folco de Baroncelli.

Commentaires

fier patriarche et jolies lianes

Écrit par : brigetoun | 25/03/2014

Tenues du Dimanche ou de quotidien ?
J'aime la classe ....!(imposant)

Écrit par : Michel Bourgue | 25/03/2014

O, i’a de poulido chatouno !
Vuèi cantaren touti ensèn la Coupo,
Li prougramo soun a descurbir sus internet, emé un moulon de manifestacioun, de touto raço, coumo d’eici :

http://www.ot-terredargence.fr/spip.php?article1857&lang=Francais

o encaro d’eila :

http://occitan-touareg.over-blog.com/2014/01/2014-anniversaire-de-la-disparition-de-fr%C3%A9d%C3%A9ric-mistral.html

Écrit par : Lou Ravi | 25/03/2014

Que de charme d'antan dans cette photo ! J'adore.

Écrit par : Claude | 25/03/2014

Pourquoi dans une aussi belle photo si bien mise en scène les deux personnages "principaux" (le chien et le monsieur) tournent-ils le dos ?
;-)

Écrit par : Pat | 25/03/2014

Heu...celui qui tourne le dos n'est évidemment pas le personnage principal mais un probable domestique du domaine. Le chien est apparemment le fameux Pan Panet:

http://leschiensetleurshumains.wordpress.com/2012/03/02/frederic-mistral-et-son-chien/

N'étant pas sur Avignon ce jour je ne me suis même pas intéressé de savoir s'il y a une manifestation quelconque dans notre ville alors qu'il y en a dans tout le Midi. Et puis se retrouver en compagnie de Féraud, l'adjoint (plus pour longtemps !) à la culture provençale a de quoi donner des boutons...

Écrit par : Lou Ravi | 25/03/2014

Par "principaux" j'entendais "au milieu de la photo", d'où les guillemets ;-)

Écrit par : Pat | 25/03/2014

Et maintenant qu'on connait le nom du chien on aimerait bien une présentation générale des autres participants ;-)

Écrit par : Pat | 25/03/2014

Belle photographie, véritable patriarche, tu a s bien trouvé le mot Brigitte.

Écrit par : Fardoise | 25/03/2014

Superbe photo de la maison ! (ne pas oublier de cliquer pour l'agrandir)

L'épouse du poète serait-elle la jeune femme assise sur la chaise ?..

À propos des fiançailles entre Frédéric Mistral et Marie Rivière (de 27 ans plus jeune que lui) les dates et circonstances demeurent floues :
http://www.conservatoire-documentaire-culturel-frederic-mistral.fr/55+une-legende-demontee.html

Écrit par : Tilia | 25/03/2014

Lou descroutadou sèmblo servi pèr estaca lou chin !
Es Pan-Perdu o Pan-Panet ?

De segur, la mestresso de l'oustau es asseta sus la cadiero.
Es bessai Mario Ribiero.

Lis autre soun belèu de la famiho...

Écrit par : ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ | 25/03/2014

Pan Perdu belèu ben, estènt que Lou Mestre ero jouine. Sa femo a ben besoun d’uno cadièro : li bano soun pesanto (soun ome ié fai porta lou brancan) !

(C’est bien connu la pauvre Marie fut cocue toute sa vie…Nous pouvons admirer des photos de la belle Franceline, auteur de la photo, ici :
http://saint.memoire.free.fr/Chabrier )

Écrit par : Lou Ravi | 25/03/2014

Merci à Lou Ravi pour le lien !
La photo en question figure dans l'un des albums, avec une légende indiquant les noms des personnes, et en bonus une personne supplémentaire tout au bout à droite (après les balais) :
http://saint.memoire.free.fr/Chabrier/ArlesAvignon/DSCN9976.html

Écrit par : Tilia | 25/03/2014

Merci à vous deux, Lou et Tilia.
Je vais donc publier la légende en oubliant la personne d'extrême-droite, puisqu'elle ne figure pas sur le tirage original que j'ai scanné.

Écrit par : ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ | 25/03/2014

Merci beaucoup à tous pour la (les) légendes...
J'ai beaucoup apprécié (à mon très modeste niveau) l'échange en provençal ;-)

Écrit par : Pat | 26/03/2014

Écrire un commentaire