Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

« Coulour dóu tèms 3 | Page d'accueil | Lavage sins escoubage »

16/11/2010

Fau di boto pèr lou manescau Brune !

Il faut des bottes pour le maréchal Brune !
It needs boots for marshal Brune !

1785966158.jpg

Commentaires

ça rend ce grand espace nu plus animé, comme une pièce d'eau dans un jardin d'agrément (mais chaque fois que me trouve là et que veux rejoindre les rues de la ville, je ne trouve pas et ressors des remparts)

Écrit par : brigetoun | 16/11/2010

Parfois la petite porte grillagée à l'Est n'est pas verrouillée.
Il paraît qu'il avait été question que le portail vers le collège de La Salle soit ouvert, mais il n'en est rien.
Il y a par contre la sortie vers Ste-Marthe, le long du gymnase, quand le campus est ouvert.

C'est encore une résidence normale qui veut se protéger, mais c'est appelé à devenir une résidence universitaire. Les résidents qui partent sont remplacés par des étudiants m'a-t-on dit.

Écrit par : Michel Benoit | 16/11/2010

Une meilleure traduction : Marshal Brune needs boots.

Écrit par : nathalie | 16/11/2010

Je n'ai jamais compris pourquoi la grille restait fermée.
Ce serait quand même normal que ce soit ouvert vers la ville !

Écrit par : nathalie | 16/11/2010

Ce n'est pas le maréchal Brune qui a besoin de bottes, mais nous pour aller dans ce quartier. C'est pourquoi je n'ai pas mis le maréchal Brune en sujet... bien que ma phrase veuille jouer sur ce doute.

Ce quartier est resté très fermé pour la tranquillité des habitants. En effet, endroit discret, il est un lieu de prédilection pour une invasion de nuisances allant du stationnement sauvage au commerce de stupéfiants... (dixit un résident).

Tiens d'ailleurs, je n'ai pas souvent vu de police municipale par là-bas.

Écrit par : Michel Benoit | 16/11/2010

Écrire un commentaire