« Jalousié | Page d'accueil | Lou grand chèfe de la tourre »
04/06/2010
Quet èro moun ancian noum ?
Quel était mon ancien nom ?
What was my old name ?
12:00 | Lien permanent | Commentaires (10) | Envoyer cette note | Tags : plaque, rue, inscription, paul-saïn, mémoire lithogravée | 
|
Commentaires
Courreterie des Chevaux
http://fr.wikipedia.org/wiki/Rues_d%27Avignon#Rue_Philonarde
Écrit par : yvelinoise | 04/06/2010 | Avertir le modérateur
Aussi appelée la "Corraterie des chevaux" elle était inscrite sur les tracés des rues Paul-Saïn et Philonarde, allant du portail Matheron à St-François (actuellement clocher des Cordeliers et collège St-Joseph).
Écrit par : Michel Benoit | 04/06/2010 | Avertir le modérateur
C'est bien dommage d'avoir massacré l'ancienne inscription par un tel barbouillage.
Le blason de la ville sur la plaque de la rue a été martelé on dirait. Une idée ?
Écrit par : yvelinoise | 04/06/2010 | Avertir le modérateur
Non, je l'ai remarqué en regardant la photo ! J'irai voir mieux.
Écrit par : Michel Benoit | 04/06/2010 | Avertir le modérateur
Bien vu et très intéressant. Chronique d'un massacre ordinaire...
Alors, quid du blason barbouillé ?
Écrit par : nathalie | 04/06/2010 | Avertir le modérateur
Comme il est beau ce nom "Courrette des Chevaux". Je suis d'accord aussi : pourquoi avoir changé ce joli nom et d'avoir remplacé cette inscription sur la pierre qui aurait pu être restaurée. drôle d'idée, hein, Bichel !
Écrit par : claude | 04/06/2010 | Avertir le modérateur
zut, j'étais toute fière de savoir mais j'arrive trop tard
Écrit par : brigetoun | 04/06/2010 | Avertir le modérateur
Non "courrette" Claude, mais "courreterie" !
Mais aussi "Carreterie Equorum".
Sur les lices, lieu du marché aux chevaux depuis le XIVe siècle.
Lui fait d'ailleurs suite la rue des Lices...
Écrit par : Michel Benoit | 04/06/2010 | Avertir le modérateur
En ce qui concerne le blason effacé :
La plaque est en matière plastique sérigraphiée au verso.
Le blason a été gratté par derrière. La plaque devait donc être déposée.
À très peu de distance, une plaque rigoureusement identique n'a pas été grattée.
Le blason représente trois clés "posées en fasces", c'est à dire superposées et dans le même sens (on pouvait s'y attendre). Il manque juste les gerfauts extérieurs.
Mais tout ceci ne nous dit pas pourquoi quelqu'un a soigneusement effacé les trois clés.
Écrit par : Michel Benoit | 04/06/2010 | Avertir le modérateur
Comme son ancien nom était poétique en effet ! La plaque effacée, étrange, vraiment !
Écrit par : Fardoise | 05/06/2010 | Avertir le modérateur
Écrire un commentaire
NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.